Il y a des femmes qui ont marqué l'histoire, de fortes personalités qui ont à leur échelle révolutioner le monde, je pense à George Sand, Joséphine Baker, Coco Chanel... Aujourd'hui j'ai une pensée toute particulière pour Margaretha Gertruida Zelle, plus connue sous le nom de Mata Hari.

There are women who made History, endowed with strong personality that in their way changed the world. I'm thinking about George Sand, Josephine Baker, Coco Chanel...But today i'va a very particular thought for Margaretha Gertruida Zelle, better known under the name of Mata Hari.

"Mata Hari" le soleil, en balinais. En choisissant ce nom de scène comment ne pas y voir un mauvais présage? Une lumière qui brille si fort ne brille jamais bien longtemps. Vous souvenez vous d'Icare qui y laissa ses ailes et la vie par la même occasion?

"Mata Hari" the sun, in Balenese. Pickin' this stage name, how not to see a bad omen? A light shining so bright never shines so long. Don't you remember Icarus who lost his wings and life?

Regardez la...look at her...

Qui es tu Mata Hari? Une enfant meurtrie, une épouse déçue, une mère déchue ? Ou bien une danseuse exotique, une brillante courtisane, une espionne de la première guerre mondiale ou tout simplement une femme? Combien de vies dans seule Mata?

Who are you Mata Hari? A child full of melancholy, a desapointed wife, a deposed mother? Or an exotic dancer, a brillant courtesan, a WWI spy or just a woman? How many lives in one Mata?

Immortalisée par le cinéma américain, Mata Hari prend les traits de Greta Garbo en 1931, dans le film de Fitzmaurice du même nom.

Immortalized by the american cinema, Mata Hari takes' Greta Garbo's figure in 1931, in Fitzmaurice's moovie "Mata Hari".

Cette année c'est la belle, la sulfureuse Dita Von Teese, vedette du néo-burlesque qui devrait incarner l'agent double aux mille et un charmes, dans un long-métrage dirrigée par Martha Fiennes.

This year it's the beautiful Dita Von Teese, the neo-burlesque star that should embody the 1001 charms' double agent, in a moovie directed by Martha Fiennes.

J'espère que le monde sera au rendez vous, et que ce film, ainsi que Dita seront à la hauteur de mes espérences. En attendant je vous invite à lire MATA HARI,SA VERITABLE HISTOIRE de Philippe Collas, aux éditions Pion. Livre que je lis actuellement.

I hope you guys will see and like it. If you wanna know more about Mata Hari, i truely invite you to dig in her biography, because there are a lot of books about her.

Bonus: moi en Mata. Me as Mata.

Un baison d'outre-tombe...

Partager cet article