11 février 2009

Neo Dandy

La Saint-Valentin approchant à grand pas et n'ayant pas pu réaliser ma ceinture à  bananes paillettée  pour surprendre mon cher mari dans une adaptation très personnelle de "La Revue Noire",  j'ai du me résoudre à trouver autre chose. Alors j'ai pensé à quelque chose d'utile, d'agréable et finalement de plutôt rétro!

St-Valentine's day coming up sooner than i thought  and realising that i couldn't fix my glittery banana belt to amaze by dear husband in a very personal adaptation of the "Revue Noire", i had got to find something else. So, i've been thinking about  something useful, nice and kinda retro.

Si je vous disais qu'il s'agit un endroit juste pour les hommes et qu'on vous le rendra beau et net avec la peau toute douce et qu'il ne pourra bientôt plus sans passer, vous devinez?

What if i tell you that it's just  a place for me, and that they'll give him back to you handsome, bright with a soft soft skin, can you guess?

Le barbier biensûr! The barber shop for sure!

Un homme qui va dans un institut de beauté, même un institut de beauté exclusivement pour hommes aura bien souvent l'impression de faire "un truc de femme". Surtout que la plus part du temps les soins sont prodigués par des femmes, et pour avoir travaillé en tant qu'esthéticienne, j'ai déja ressenti plus d'une fois la gène des clients qui s'accompagnait avec cette phrase: "oh mais vous savez c'est un soin qu'on m'a offert sinon je ne serai jamais venu". Chez le barbier votre homme sera aux anges: on lui donnera des conseils de rasage et de soins divulgués par un homme avisé, un peu de papotage sera au rendez-vous et tout ça dans une atmosphère très masculine.

A man going in a beauty parlor, even an exclusive men beauty parlor would often feel he's doing some girly stuff. As a beautycian i've seen a lot of  men ill-at-ease always saying this: "oh well you know, i've been given this otherwise i would have never come here lady". In a barber shop your man will be just fine in a very masculine atmosphere.

Pour celles qui n'ont pas de barbier du côté de chez elles, je vous propose d'acquérir ces  produits pour vos chers et tendres:

Un blaireau, de préférence en poils animal et pas synthétique, qui permettra d'émulsionner un pain de savon (au laurier ou à la lavande pour ses vertus antiseptique) et surtout de décoller les éventuels poils sous cutanés qui forme ces vilains petits boutons. Tadé propose un coffret avec le blaireau, le savon et de la pierre d'alun pour moins de 50 euros!

Et voici le produit favori de Monsieur mon mari, "Le Barbier de Ces Villes" de Lush, une crème de rasage qui laisse la peau divinement douce, que vous aussi les filles, vous pouvez utiliser!

If  you're not lucky enough to have a barber shop aroud where you live, you can easily find on the web shaving products of good quality, my husband's favorite the one just above available at Lush, makes the skin smooth...such a pleasure that you girls can use too!

J'oubliai, si jamais le barbier ressemble de près ou de loin à ça, fuyez! If the barber look likes that, just rn away!

Mais en réfléchissant bien, je lui pretterai volontier ma gorge, à condition qu'il y dépose un baiser...

Afterwards, i'd land him my throat  if it's for a kiss...

Posté par eloisesunshine à 18:23 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,


Commentaires sur Neo Dandy

  • Alors ça c'est une super idée !!! Ton mari à bien de la chance !!

    Posté par Anna Bogen, 11 février 2009 à 20:11 | | Répondre
  • Ils se plaignent, mais je suis sûre que bcp en ressortent ravis quand même!!
    Et c'est dommage, j'aurais bien aimé voir des images de la ceinture à banane pailletée..

    Posté par MarianneN, 11 février 2009 à 22:43 | | Répondre
  • Oh mais ne t'inquietes pas, je compte bien remettre ça en route pour son anniversaire en avril prochain!

    Posté par Eloisesunshine, 11 février 2009 à 23:17 | | Répondre
  • Un bisou du Barbier.. Je dirais mille fois oui aussi!!

    Posté par Sarah-Lou, 15 février 2009 à 21:35 | | Répondre
  • Ah Johnny...si tu m'entends...

    Posté par Eloisesunshine, 16 février 2009 à 19:20 | | Répondre
Nouveau commentaire